Préssecs xatos

Avui per sopar he pres, per postres, aquella mena de préssecs aixafats que jo sempre he anomenat paraguayos. Buscant una paraula més genuïna per anomenar-los, he trobat al Termcat (benvolgut i salvador Termcat) la forma préssecs xatos, que m’ha fet molta gràcia perquè és molt gràfica i que miraré de fer servir a partir d’ara… Com a formes complementàries, hi ha préssec tomata (per la pell de color vermell) i préssec xinès. Xinès? Però que no vénen del Paraguai? Doncs no n’he acabat de treure l’aigua clara, però sembla que són originaris de la Xina.

És que… no podem ni sopar tranquils!

Anuncis

4 Responses to Préssecs xatos

  1. Marisa ha dit:

    Si vas a la botiga a demanar préssecs xatos es pensaran que ens hem begut l’enteniment.
    Certament, no podem sopar tranquils. Sempre hi fiquem la llengua!
    Marisa

  2. Àlex ha dit:

    Caram! I és ben bé que això dels gentilicis és un tema fumut, eh?

  3. enric vilanova cortassa ha dit:

    Enguany a l’estat francès se celebra « l’any Camus » o millor dit Camús en homenatge a l’escriptor Albert Camús.
    No podríem pas recordar la seua obra i la seua ascendència catalana dient del préssec en qüestió un « préssec camús » ?

    Perdoneu…és que la tramuntana bufa de valent avui…

    Enric

  4. ficahilallengua ha dit:

    Bona aquesta, Enric! Doncs és una bona proposta; ara falta que els parlants la facin servir…

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: