Infringir i infligir

De vegades hi ha confusions entre els verbs infringir i infligir, tan pròxims pel que fa a la grafia però dotats de significats diferents. Vegem-ho:

Infringir és ‘no complir’. Si violem una llei, un pacte, direm que l’estem infringint.

Infligir és ‘aplicar’. Es pot infligir una pena (a un delinqüent), un càstig, etc.

• Amb aquest comportament ha infringit les normes de l’escola.
• El tribunal li ha infligit una pena de tres anys de presó.