Muscle, musclo i múscul

03/10/2010

Avui parlaré de la diferència entre els substantius muscle, musclo i múscul, que sovint duen a confusions força còmiques.

Muscle és un sinònim de espatlla (hombro en castellà). D’espatlles en tenim dues, una a cada banda del coll. Fa uns anys (i tinc entès que ara es torna a fer) les persones es posaven muscleres, una al damunt de cada muscle, per aconseguir l’efecte estètic de tenir les espatlles rectes.

Els musclos són aquells animalons marins (mol·luscs) que tenen una conquilla fosca i allargada (mejillón en castellà). I, atenció!, les muscleres també poden ser llocs en què es crien musclos.

Finalment, els músculs (músculos en castellà) són òrgans carnosos que tenim per tot el cos i que ens permeten moure’ns.

  • Va arronsar els muscles per manifestar la seva indiferència.
  • Cal cuinar els musclos quan encara són vius.
  • S’ha fet un esquinç en un múscul de la cama.
Anuncis