Només, (tan) sols i solament

L’altre dia em demanaven si els adverbis sols i solament són correctes en català i em va semblar que per alguns llocs corre la falsa creença que només el només és acceptat per la normativa. Doncs no, tots tres adverbis són sinònims i correctes.

  • Només escriu de nit; de dia mai.
  • Sols ha tardat dos minuts a arribar (o “Tan sols ha tardat dos minuts a arribar”).
  • Solament han assistit tres persones a la reunió.
Advertisements

8 Responses to Només, (tan) sols i solament

  1. Montse ha dit:

    A casa també diem “solsament”. Ho acabo de buscar i no és normatiu (ooooh!) però l’Alcover Moll sí que el recull (visca!) tot i que diu que és vulgar i remet a solament. Bé, “algu és algu” ;-)

  2. ficahilallengua ha dit:

    És veritat, això de solsament jo també ho he sentit força… Bon comentari!

  3. pep ha dit:

    és curiós perquè sento molt sovint el “solsament” i no se m´hauria acudit considerar-lo vulgar, sinó més aviat tirant a pedant.

    Montse, això de pedant no ho dic pels de casa teva, eh? . Sinó més aviat per una sèrie de personatges públics i, especialment, polítics, pels qui sembla que la paraula vulgar sigui el “només” i per això no la fan servir mai; i si ho fan, és separant clarament les dus paraules originàries i obrint molt la “o”; nòo-més. Quin “repelús”! ;-)

  4. ficahilallengua ha dit:

    Hahaha! Suposo que això és perquè el sols és propi d’un registre més formal… I s’associa el solsament amb el sols. Jo també voto a favor del només… I tens tota la raó, Pep, hi ha gent que pronuncia el només tal com dius tu! hahaha.

    Per cert, felicitats, Pep!

  5. pep ha dit:

    Gràcies per la felicitació.

    Ja que no poden ser reals, us els envio virtuals:

  6. ficahilallengua ha dit:

    Hahaha, gràcies! Molt bons. ;)

  7. Ada terceño marrades ha dit:

    Es pppot dir SOLS TURISMES, com posa a les autopistes

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: