Carregar i descarregar

Atenció, en català no podem dir *cargar o *descargar, sinó que hem d’allargar una mica més la paraula i dir carregar i descarregar. Els substantius corresponents que indiquen l’acció dels verbs són, respectivament, càrrega i descàrrega.

  • Aquesta zona és de càrrega i descàrrega.
  • Carrega una motxilla de 20 quilos per fer la travessa.
Anuncis

2 Responses to Carregar i descarregar

  1. Anònim ha dit:

    Benvolguda doctora,
    He vist com hi ha qui escriu “sant varó” per referir-se a un home amb molt bon caràcter, amb molta paciència, però “varó” existeix en català? Eh que l’expressió correcta és “sant baró”?
    Gràcies doctora.

  2. ficahilallengua ha dit:

    Benvolgut anònim,
    Efectivament, s’ha de dir sant baró, amb be alta. Com tu dius, *varó no existeix en català; és baró. Bon tema!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: