Titllar

Titllar és ‘atribuir una qualitat negativa a algú o a una cosa’.

  • Ha titllat les paraules d’injustes i enverinades.
  • Ha titllat l’enemic de covard (O bé: Ha titllat l’enemic com a covard).

Cal recordar que es titlla algú (o una cosa) d’una qualitat negativa, però no d’una qualitat positiva (o neutra). És a dir, no podem dir, per exemple, “l’ha titllada de simpàtica” o “ha titllat la situació d’excepcional”. En aquest cas, podem fer servir el verb qualificar, que es refereix a qualsevol qualitat, ja sigui positiva, negativa o neutra.

  • L’ha qualificat de simpàtica.
  • Ha qualificat la situació d’excepcional.

D’altra banda, he trobat que es pot fer servir taxar en el sentit de titllar, així com també tatxar. Tatxa vol dir, entre altres coses, ‘defecte’.

Advertisements

2 respostes a Titllar

  1. Orèn escrigué:

    M’ha agradat aquesta entrada. La trobo molt completa. És destacable la precisió que fas sobre el caràcter negatiu i no pas, neutre o positiu, d’aquests verbs.

  2. ficahilallengua escrigué:

    Gràcies, Orèn. Sí, és que de vegades es fa servir erròniament titllar en aquest sentit. Per exemple, alguna vegada he vist, en premsa, frases del tipus: “Ha titllat d’elegant la proposta de l’entitat”. I sorprèn força…

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: