Llast

Un llast, o una rèmora, és un obstacle que s’oposa a l’avançament d’una cosa (DIEC2).

  • La rèmora reaccionària de la ciutat va dificultar l’aprovació de la proposta.
  • El preu tan elevat del lloguer del local és un llast per a l’empresa, que amb prou feines es pot mantenir.

La paraula castellana és lastre.

Anuncis

2 Responses to Llast

  1. Orèn ha dit:

    Ben tornada, Marta,
    Totalment d’acord amb l’entrada.
    El terme ‘llast’ és fàcil de comprendre perquè de seguida l’associem als sacs de sorra -pes mort- que porta un globus aerostàtic i que quan els deixen anar ascendeix més fàcilment.
    Pel que fa al terme ‘rèmora’ trobo convenient conèixer com és el peix del mateix nom que posseeix un mena de “ventosa amb què s’adhereix a les embarcacions o altres peixos i els ocasiona un retard, segons que creien els antics.”

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: