Embarbussament

Un embarbussament és una paraula, una locució o una frase (o un conjunt de frases) que resulta difícil de pronunciar. Els embarbussaments sovint es repeteixen com a joc o per practicar un fonema determinat.

També se’n diuen travallengües (travallengua en singular). Com en dieu vosaltres?

En aquesta pàgina web hi trobareu un munt d’embarbussaments. Estan classificats per fonemes i són divertidíssims.

10 respostes a Embarbussament

  1. feseto escrigué:

    Una polla xica, pica, pellarica, camatorta i becarica va tenir sis polls xics, pics, pellarics, camatorts i becarics. Si la polla no hagués sigut xica, pica, pellarica, camatorta i becarica, els sis polls no haguessin sigut xics, pics, pellarics, camatorts i becarics.

  2. Orèn escrigué:

    L’embarbussament que més m’agrada és:

    Setze jutges d’un jutjat mengen fetge d’un penjat. Si el penjat es despenja es menja el fetge dels setze jutges.

    I m’agrada perquè inclou tres sons fonamentals:

    [dz] setze. Africada alveolar sonora

    [dʒ] jutges, jutjat, fetge. Africada postalveolar sonora

    [ʒ] mengen, penjat, despenja, menja. Fricativa postalveolar sonora

  3. Orèn escrigué:

    Dalí es va equivocar.

    He mirat diverses vegades el famós vídeo de Dalí i en comptes de dir camatorts diu camatorta: “

    “Una polla xica, pica, pellarica, camatorta i becarica va tenir sis polls xics, pics, pellarics, camatorta i becarics.
    Si la polla no hagués sigut xica, pica, pellarica, camatorta i becarica, els sis polls no haguessen sigut xics, pics, pellarics, camatorta i becarics”.

    Com ho hauria d’haver dit:

    “Una polla xica, pica, pellarica, camatorta i becarica va tenir sis polls xics, pics, pellarics, camatorts i becarics.
    Si la polla no hagués sigut xica, pica, pellarica, camatorta i becarica, els sis polls no HAURIEN sigut xics, pics, pellarics, camatorts i becarics”.

    http://carracs.blogspot.com.es/2010/01/una-polla-xica-pica-pellarica-camatorta.html

    Pel que fa al contingut:

    Polla: Gallina jove.

    Xica: Petita

    Pica: (1. f. Med. Afición del apetito a comer materias extrañas, tierra, etc.)(?) o (cat. ant. piga)( Pigallada? pigallat –ada:
    adj. [LC] [AGR] Clapat a clapes petites.

    Pellarica:((pellarica sembla l’origen de ballarica) Ballaruga: 2 3 f. [LC] Persona petita i bellugadissa.

    Camatort –a: adj. [LC] Que té les cames tortes.

    Becarica (?)

  4. Orèn escrigué:

    Becarica podría derivar de becar (fer becaines) i el sufix –ica.De la mateixa manera que dormilec deriva de dormir i el sufix fòssil –ec.
    N’he trobat aquesta versió diferent:

    http://www.ub.edu/guiesdepronunciacio/node/9301

    • Marta Breu escrigué:

      He trobat a l’Alcover Moll que becar també vol dir ‘picotejar’. Així, becarica podria voler dir ‘que picoteja, que dóna cops amb el bec’.

  5. Orèn escrigué:

    Efectivament!
    Per cert, fa pocs dies, arran d’una conversa, vaig revisar el verb picotejar que també és sinónim de picar i de picossejar i vaig descubrir que l’acció o l’efecte de picotejar no és *picoteig ni *picotejada com suposava, sinó picada.

    picossejar: ferir amb el bec.
    ————————————-
    picotejar; donar picades amb el bec (en alguna cosa).
    picada: acció de picar; l’efecte
    picar: fer un petit forat a la pell (d’algú, d’una part del cos) amb el bec
    ——————————————————————————————-
    Jo tinc periquitos i de manera autòptica sé que de donar-se cops amb el pic (en senyal d’afecte) seria espicassar (diferent d’espicossar).

    I quan t’atrapen el dit amb el pic i et fan mal seria picar, picotejar o picossejar.

  6. Orèn escrigué:

    M’he descuidat d’incloure-hi la definició de:

    espicassar

    1 v. tr. [LC] [ZOA] Un ocell, pegar un cop de bec (a algú o a alguna cosa).
    2 intr. pron. [LC] [ZOA] Barallar-se a cops de bec.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: