Assentar

Assentar vol dir ‘col·locar una cosa en una posició estable i ferma’. Recordeu que en català *sentar no és correcte.

  • Quan la cúpula estigui ben assentada sobre les columnes donaran per acabat l’edifici.
  • Assenten l’estructura sobre els fonaments.

Per extensió, assentar també s’usa amb el significat de ‘consolidar’.

  • Aquesta tradició s’ha assentat ràpidament en la nostra cultura.

Per a aquest últim cas, l’Optimot suggereix també, a més de consolidar, les  formes establir, fixar i posar, que es poden combinar amb assentar en funció del context.

 

Assentar-se bé o malament alguna cosa

Per acabar, m’agradaria comentar l’expressió assentar-se bé (o malament) alguna cosa, que vol dir ‘fer profit (o no) una cosa al cos’.

  • No se m’ha assentat bé el te que he pres al matí.

L’expressió posar-se bé una cosa és sinònima.

  • No se m’ha posat bé el te que he pres al matí.

 

n. b.: Fa temps vaig parlar de seure i asseure en una entrada del blog. Si us ve de gust donar-hi un cop d’ull després d’haver llegit aquesta entrada sobre *sentar i assentar, ho podeu fer aquí.

 

5 respostes a Assentar

  1. Juan José Morant Escrivá escrigué:

    A moltes comarques del País Valencià, assentar ho diguem a seures.
    -M’assente a la cadira.

  2. Orèn escrigué:

    Trobo fonamental saber expressar que el fet d’ingerir un aliment ens ha produït un efecte positiu o negatiu.

    I la resposta és el que tu dius:
    “No se m’ha assentat bé” o se m’ha assentat bé.

    D’acord!

    Però he consultat el DIDEC2 i el GDLC i no hi trobo el ‘posar-se bé, un aliment’. On ho puc trobar?

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: