Els dos i tots dos

Quan hem de fer servir el determinant indefinit tots i totes davant d’un numeral, en lloc dels articles els i les? A continuació miro d’explicar els usos de totes dues expressions.

 

TOTS DOS (i tots tres, tots quatre, etc.)

—> Si l’expressió no acompanya un nom (és un pronom), cal fer servir sempre els indefinits tots i totes davant del numeral corresponent.

• Tots dos són professors. (I no: *Els dos són professors.)
• Totes tres han estudiat a la mateixa universitat. (I no: *Les tres han estudiat a la mateixa universitat.)

—> Si l’expressió acompanya un nom (és adjectiva), cal fer servir els indefinits tots i totes davant del numeral corresponent si:

1. Es vol expressar una idea d’unitat entre els termes a què es fa referència.
2. Els termes a què fan referència els noms que es determinen han estat esmentats abans.
3. El nom que es determina no té cap complement.

• La Joana, la Maria i la Patrícia fan el camí plegades perquè totes tres alumnes estudien a la mateixa universitat. (S’han esmentat abans els noms de les alumnes.)
• —Estudies o treballes? —Totes dues coses. (S’ha dit abans quines dues coses són.)

 

ELS DOS (i els tres, els quatre, etc.)

—> Si l’expressió acompanya un nom (és adjectiva), es fa servir l’article els i les davant del numeral corresponent si:

1. No es vol expressar una idea d’unitat entre els termes a què es fa referència.
2. Els termes a què fan referència els noms que es determinen no han estat esmentats abans.
3. El nom que es determina té un complement.

• Cull les cinc castanyes més grosses que trobis. (Hi ha els complements “més grosses” i “que trobis”.)
• Els dos nois que vas conèixer ahir són metges. (Hi ha el complement “que vas conèixer ahir”.)