Tribut

Un tribut és un impost. Per exemple, es poden pagar o recaptar tributs. Tribut, per extensió, també fa referència a la contribució no pecuniària que algú ha de fer per saldar un deute o complir una obligació.

Ara bé, cal recordar que un tribut no és un homenatge. No hauríem de dir, per exemple, que els alumnes han retut tribut al seu professor. (Podríem dir, per exemple, que els alumnes li han retut homenatge.)

Anuncis

2 Responses to Tribut

  1. Orèn ha dit:

    Tenia assumit que l’equivalent en català de [rendir homenaje] era retre homenatge, però acabo de descobrir amb gran sorpresa en consultar el diccionari, que podem dir-ne també rendir homenatge.
    La paraula tribut la relaciono automàticament amb un impost, tot i que si m’haguessin preguntat si homenatge i tribut són sinònims potser hauria contestat que sí. Ara sé que no és així.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: