Al contrari és una locució adverbial que introdueix l’alternativa totalment oposada respecte d’una afirmació que s’ha negat prèviament (DDLC). Vol dir ‘al revés’.
- La proposta no va despertar cap acord; al contrari, tothom s’hi va oposar en rodó.
- Tot i la seva edat no té cap mal; ben al contrari, està sa com un gra d’all.
La locució de vegades apareix precedida per un adverbi de reforç: ben al contrari o tot al contrari. Cal recordar, però, que no fem servir la locució *pel contrari.
El contrari, en canvi, vol dir ‘la cosa contrària’ i no és cap locució, sinó simplement un substantiu acompanyat del seu article.
- El contrari de fosc és clar.
- Va fer el contrari del que havia dit que faria en el discurs del dia anterior.
Fica-hi la llengua 