Alimentari

Alimentari tant vol dir ‘dels aliments o de l’alimentació’ com ‘que alimenta o té la propietat d’alimentar’. Cal tenir en compte que en català no es fa la diferència que se sol fer en castellà amb els adjectius alimentario (primer significat) i alimenticio (segon significat).

  • Hi ha hagut una intoxicació alimentària en un restaurant, que va servir pèsols en mal estat.
  • Les llenties tenen moltes propietats alimentàries.

Així i tot, sí que hi ha l’adjectiu alimentós, que fem servir únicament amb el segon significat (‘que alimenta o té la propietat d’alimentar). I per referir-nos, encara, a aquest significat també podem utilitzar nutritiu.

2 Responses to Alimentari

  1. Sergi llop llop ha dit:

    Hola Marta,

    Arribo a la conclusió que *alimentici l’hem de descartar del nostre lèxic. Alimentós és el mot correcte.

    I tampoc no hem d’oblidar que en castellà poden dir-ne [alimenticio] o [alimentoso].

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: