Cabdell

18/06/2014

Avui toca parlar de cabdells. Què és un cabdell? Bé, doncs de fet pot ser diferents coses.

D’una banda, un cabdell és una bola feta a partir d’un fil o un cordill que s’ha anat plegant sobre si mateix. (En castellà, ovillo.)

  • Porta’m dos cabdells de llana de diferent color, que faré una mica de mitja.

De l’altra, un cabdell també és un conjunt de fulles que, ben juntes, formen el cor d’una col o un enciam. (En castellà, cogollo.)

  • El cabdell és la part més saborosa de l’enciam.

Finalment, per extensió, cabdell també vol dir ’embolic’. El DIEC2 proposa l’exemple següent: No et facis tants cabdells!