Llegums

El substantiu llegum porta el gènere masculí. Per tant, parlem dels llegums i no de *les llegums.

• Les mongetes seques o fesols, les llenties, els cigrons i la soja són llegums secs, mentre que els pèsols i les faves són llegums frescos.

 

Afores

Els voltants d’un lloc (d’una població, d’un espai) s’anomenen afores. Recordem que afores és un nom masculí; hem de dir els afores, i no les afores.

• Viuen als afores de Barcelona.
• L’animal va córrer fins als afores del jardí.

Esplendor

L’esplendor és la llum o brillantor, molt gran, que desprèn un cos. Per exemple, parlem de l’esplendor del sol, del mar, dels ulls.

L’esplendor, així mateix i per extensió, és el grau elevat de creixement o desenvolupament en què es troba una cosa. Per exemple, podem referir-nos a l’esplendor d’una cultura, d’una ciutat, d’una persona.

Dit això, cal dir que esplendor és un nom femení; mai masculí, com en castellà.