Provar

L’altre dia parlàvem de tastar; avui parlarem una mica dels usos del verb provar. A grans trets, podem dir que són els següents:

Fer servir una cosa per mirar com funciona o si va bé. També fer una cosa per mirar si s’aconsegueixen els efectes desitjats.

• Li van recomanar que provés una pomada per curar l’èczema.
• Val més que abans de llençar el tiquet provis l’aparell.
• Ha provat de sortir a caminar cada dia per dormir més bé a la nit.

Intentar fer una cosa.

• Va provar d’aixecar-se però estava tan marejada que no va poder.

Demostrar.

• No hi ha dubte que les coartades proven la innocència de l’acusat.

Tenir un efecte beneficiós.

• Se’l veu relaxat i no para de somriure; es nota que li han provat les vacances.

 

Tastar

Tastar vol dir prendre per primera vegada un menjar o una beguda.

• Sempre ha viscut a l’estranger i no ha tastat mai els cargols.
• Té 18 anys però no ha tastat mai el vi.

Tastar també vol dir prendre una petita mostra d’un menjar o una beguda per apreciar-ne el gust i saber les propietats que té.

• Tasta la sopa i mira si encara és massa calenta.
• He tastat la carn i m’ha semblat que té massa sal.

D’altra banda, tastar també es pot fer servir en sentit figurat, amb el significat d’experimentar una sensació o l’efecte d’una cosa.

• Ha tastat la mala maror que es viu en aquella casa.
• Durant el viatge per mar, van tastar els embats de les onades contra el vaixell.

En aquests casos, no fem servir mai provar (Pròximament faré una entrada sobre el verb provar.).

 

Provable i probable

Quina diferència hi ha entre provable i probable? L’explico a continuació.

Si una cosa és provable vol dir que ‘pot ser provada’.

• L’autor del delicte és ell i és provable (es pot provar) perquè disposem d’una gravació del fet.

Si diem que una cosa és probable és que hi ha moltes raons o indicis per creure que aquesta cosa és certa o que s’esdevindrà.

• És probable que continuï plovent perquè els núvols no han marxat.
• La causa probable de la dolència és el fred extrem que ha sofert.

El substantiu derivat de probable és probabilitat.

• Estudia la probabilitat que un fenomen com aquest es torni a produir.