Titllar

04/12/2013

Titllar és ‘atribuir una qualitat negativa a algú o a una cosa’.

  • Ha titllat les paraules d’injustes i enverinades.
  • Ha titllat l’enemic de covard (O bé: Ha titllat l’enemic com a covard).

Cal recordar que es titlla algú (o una cosa) d’una qualitat negativa, però no d’una qualitat positiva (o neutra). És a dir, no podem dir, per exemple, “l’ha titllada de simpàtica” o “ha titllat la situació d’excepcional”. En aquest cas, podem fer servir el verb qualificar, que es refereix a qualsevol qualitat, ja sigui positiva, negativa o neutra.

  • L’ha qualificat de simpàtica.
  • Ha qualificat la situació d’excepcional.

D’altra banda, he trobat que es pot fer servir taxar en el sentit de titllar, així com també tatxar. Tatxa vol dir, entre altres coses, ‘defecte’.