Avui parlaré de quan s’ha d’escriure a part i quan apart. De fet, és molt senzill; en català només quan apart és un nom s’ha d’escriure tot junt. Detallem-ho una mica més:
A PART
Locució adjectiva (equivalent a un adjectiu). Vol dir ‘separat’.
- Fes l’escrit en un full a part.
Locució adverbial (equivalent a un adverbi). Vol dir ‘separadament’.
- Es van apartar del grup i van anar a parlar a part.
A PART DE
Locució preposicional (equivalent a una preposició). Vol dir ‘a més de’.
- A part de llegir, li agrada molt escriure. (= A més de llegir, li agrada molt escriure.)
APART
Nom. Un apart és una conversa privada o un monòleg que es fa a part, separadament d’algú. Per exemple, en una obra de teatre, de vegades un o més d’un personatge fa un apart, diu unes paraules que no es vol que sentin altres personatges.
- Durant l’obra, la dona fa un apart per explicar el seu secret al públic.
Fica-hi la llengua 
Com que només s’escriu tot junt quan és un ‘apart’ teatral ahir vaig cercar una mica d’informació sobre el tema i aquest matí ho he comentat amb un company que escriu i dirigeix obres de teatre per a joves, a part d’altres activitats literàries, per confirmar el que jo havia entès com a ‘apart’.
Bàsicament, l’apart és un comentari que, adreçant-se al públic, fa un personatge d’una obra teatral en relació amb l’acció que s’hi està escenificant. Figura que el altres personatges presents no senten el comentari i s’estableix una certa complicitat entre l’actor que fa el comentari i els espectadors, ja que els facilita dades que els altres personatges, ignoren.
Sí, un bon exemple, molt clar. Moltes gràcies, Orèn!
Reblogged this on Pedresdellum's Blog.
molt útil!! moltes gràcies!!
De res. Me n’alegro!
Gracies!
Marta!!
He tornat a acabar al teu blog, m’encanta, moltes gràcies per totes les explicacions <3
Hola, Laura! Que bé! :) Moltes gràcies.
Petons!
THANK YOU!!
Altres exemples d’apart no em vénen al magí.Vaig fer-ho apart d’ells dos.Aquesta podria ser una frase amb aquest nom.Crec que en comptes de fer servir aquest mot, el substituïm per un altre.Ex: Vaig fer-ho al marge d’ells dos. O per una locució: Vaig fer-ho sense dir-los res.M’agradaria saber què n’opineu sobre l’ús d’apart.
L’exemple que dones ha de ser amb a part (separat). És a dir: Vaig fer-ho a part d’ells dos. I té el significat que comentes, sí.
Gràcies!
gràcies!!