Cadascú i cadascun

21/09/2016

Convé no confondre cadascú amb cadascun.

CADASCÚ (o cada u)

Cadascú és un pronom invariable referit a persones que vol dir ‘cada persona’.

  • El xef explica la recepta i cadascú la cuina a la seva manera.

CADASCUN (o cada un)

Cadascun és un determinant que va seguit de la preposició de i un nom. Té forma per al femení (cadascuna) però no per al plural. Es refereix tant a persones com a coses i vol dir ‘cada cosa o persona (que forma part d’un conjunt)’.

  • Per al seu aniversari dóna un caramel a cadascun dels nens de la classe.

De vegades es pot ometre el nom que acompanya si pel context queda clar el referent. En aquest cas, doncs, cadascun és un pronom.

  • Les dues entitats, amb més de 300 socis cadascuna, reben subvencions des de fa més de 10 anys.

 


Adverbis acabats en -ment

14/09/2016

M’agradaria comentar dues qüestions sobre els adverbis de manera acabats en –ment.

Es formen a partir de l’adjectiu en femení i en conserven l’accent.

  • Directa —> Directament (I no *directement.)
  • Lògica —> Lògicament (Conserva l’accent gràfic. Les vocals o i e són tòniques totes dues.)

Si en una frase en posem dos de seguits, conserven el sufix -ment tots dos o bé el segon el perd (mai el primer, com en castellà).

  • S’ha adreçat a l’auditori solemnement i seriosament.
  • S’ha adreçat a l’auditori solemnement i seriosa. (Aquesta opció és menys habitual, però no per això menys correcta.)
  • *(S’ha adreçat a l’auditori solemne i seriosament.) (Opció incorrecta)

 


Cancerigen i cancerós

31/08/2016

Quina diferència hi ha entre aquests dos adjectius?

Cancerigen vol dir ‘que afavoreix l’aparició de càncer’. Per exemple, el quitrà és una substància cancerígena.

Cancerós vol dir ‘amb càncer’. Per exemple, teixit cancerós, cèl·lula cancerosa, etc.


Grua

24/08/2016

La grua, a banda de ser una màquina que transporta pesos grossos d’un lloc a un altre, és un ocell de la família dels gruids, d’1,2 metres de llargada, de plomatge gris cendrós amb el coll negre, amb una falsa cua formada per les plomes de les ales (DIEC2).

En castellà se’n diu grulla.

 

grus grus_1

 


Insomni i insomne

20/07/2016

Quina és la diferència entre insomni i insomne? Insomni és el problema (de no poder dormir) i insomne és la persona que no pot dormir. Així doncs, diem que una persona té insomni o que algú és insomne. Recordeu que insomne és invariable pel que fa al gènere (un home insomne; una dona insomne).

  • Aquell programa de ràdio que fan a la nit s’adreça a la població insomne.
  • Des que s’ha trencat el braç no pot descansar bé a la nit; pateix d’insomni.

Flux i fluix

06/07/2016

Els substantius flux i fluix, malgrat la seva proximitat gràfica i que tots dos provenen del mot llatí fluxus, tenen significats diferents.

FLUX

El flux és el moviment d’una cosa cap a una direcció determinada. El flux pot ser d’energia, de persones, d’aigua, de diners, etc. Flux turístic. Flux migratori. Flux de l’aigua. Flux del vent. Flux d’opinions.

FLUIX

El fluix és el “vessament abundant i transitori” (DIEC2) d’un líquid o una substància semilíquida. Per exemple, es parla del fluix menstrual, a més d’altres fluixos de sang, d’un fluix mucós, etc.


Gall dindi

22/06/2016

Del gall dindi també se’n pot dir indiot o titot. En castellà se’n diu pavo.

 

 

Després hi ha el paó. En castellà se’n diu pavo real.

 

 

Recordeu que en català no se’n diu pavo ni pavo real.