*Incautar

18/10/2017

Sovint es fa servir el verb incautar, que vol dir apoderar-se, una autoritat, d’un bé d’algú perquè considera que és il·legal.

Incautar (o incautar-se) és un verb no admès per la normativa de l’Institut d’Estudis Catalans. (Cal tenir en compte, però, que sí que és admès per l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.)

A fi d’evitar incautar, podem fer servir els verbs següents: confiscar, decomissar, comissar, requisar.

  • Van intentar requisar les urnes i les paperetes perquè no es pogués dur a terme la votació.
  • Han escorcollat algunes impremtes i han acabat decomissant cartells i altre material publicitari.
  • Després de la batuda la policia ha confiscat 10 quilograms de cocaïna.

Els substantius són confiscació, decomís, comís i requisa.