*Novedós

29/03/2017

*Novedós (novedosa, novedosos, novedoses), calc de novedoso, és una forma incorrecta en català. En comptes de *novedós, podem fer servir els adjectius innovador o nou.

  • L’arquitecta té una perspectiva innovadora quan projecta edificis.
  • Busquen noves mirades que els ajudin a resoldre el problema d’una manera creativa.
Anuncis

Taulell de cuina

22/03/2017

Un taulell de cuina és la superfície d’un moble baix on es preparen els aliments abans de cuinar-los. També se’n diu marbre (perquè habitualment són de marbre), fogons o banc de cuina.

Com en dieu, vosaltres?


Broquets i filtres

15/03/2017

Continuem amb el tema del tabac.

Un broquet és un peça en forma de tub que es fa servir per fumar. Per un extrem se sosté el cigarret i per l’altre s’aspira el fum.

Un filtre és una peça feta de cel·lulosa que, col·locada al començament d’un cigarret, permet filtrar determinades substàncies quan s’aspira el fum amb la boca.

Cal recordar que en cap dels dos casos en diem *boquilla.

 


Tabac de cargolar

01/03/2017

El tabac picat o tabac de cargolar (o caragolar) és el que es fa servir per fer cigarrets. S’agafa una mica de tabac i s’hi enrotlla un tros de paper de fumar per fer el cigarret. Del tabac picat també se’n diu picadura.

Recordeu que en català no se’n diu tabac de liar, perquè liar no és un verb català. Els cigarrets es cargolen, no es *lien.