Ruixar

30/09/2015

Ruixar vol dir llançar un líquid de manera que vagi caient per sobre d’alguna cosa o d’algú. Ruixar amb la mànega. Ruixar-se la cara amb colònia. Ruixar un pastís amb conyac. (En castellà se’n diu rociar.)

Així mateix, un ruixat és una pluja forta de curta durada. Han caigut alguns ruixats al sud del País Valencià.

Anuncis

Comanda

22/09/2015

L’encàrrec que algú fa a un proveïdor perquè li serveixi una mercaderia determinada és una comanda (en castellà, pedido).

  • El venedor explicava als clients que encara no tenia jerseis de punt perquè la comanda no havia arribat en el termini acordat.
  • L’encarregat va fer la comanda d’orxata abans-d’ahir.


Sangtraït

15/09/2015

Sabeu què és un sangtraït? És una petita ferida en què s’acumula una mica de sang sota la pell; un blau petit que apareix quan ens pessiguem o ens donem un cop. (No us oblideu de la dièresi!)

Recordeu que al blau també se li pot dir morat moradura.

I, per curiositat, algú sap per què el grup de música es va posar aquest nom? Algú en sap la història?

 


Llast

08/09/2015

Un llast, o una rèmora, és un obstacle que s’oposa a l’avançament d’una cosa (DIEC2).

  • La rèmora reaccionària de la ciutat va dificultar l’aprovació de la proposta.
  • El preu tan elevat del lloguer del local és un llast per a l’empresa, que amb prou feines es pot mantenir.

La paraula castellana és lastre.