Venda

29/03/2011

La forma *venta per fer referència al fet de vendre, usada tot sovint, és incorrecta. La forma que cal fer servir és venda.

  • Hem posat la casa en venda.
  • Els botiguers han fet una bona venda.
Anuncis

Taulell i tauler

20/03/2011

Avui m’agradaria explicar les diferències entre taulell i tauler, mots que per la seva semblança gràfica poden dur a confusions.

Taulell es fa servir, bàsicament, per a designar la taula estreta i llarga de les botigues (darrere de la qual se sol col·locar el venedor o el menestral, on treballen o atenen els clients).

Tauler, en canvi, fa referència a la peça de fusta plana, llisa i prima que pot tenir diverses utilitats. Hi ha el tauler de delineant, el d’anuncis, el d’escacs (o altres jocs), etc.

n. b. Cal dir que el diccionari de l’Enciclopèdia admet que el taulell pugui anomenar-se també tauler (però, atenció, no a l’inrevés). En la meva explicació he seguit el criteri del diccionari normatiu (DIEC2), que no ho admet.


Paraigua

09/03/2011

Paraigua és el singular i paraigües el plural. Sovint, però, fem servir erròniament la forma paraigües per al singular.

  • No cal que agafis el paraigua perquè sembla que no plourà.