Unànime

Avui vull parlar de l’adjectiu unànime. He detectat que sovint es fa servir, erròniament, la forma *unànim per al singular masculí. Doncs bé, la forma correcta és unànime, tant per al femení com per al masculí. El plural, també invariable, és unànimes. El substantiu, unanimitat.

• A la reunió tots van fer palès un desig unànime: fer l’activitat en un espai obert. (= A la reunió van fer palès un mateix desig.)
• La població s’ha mostrat unànime pel que fa a la voluntat de fer una votació. (= La població ha mostrat una mateixa voluntat.)
• La reforma de l’escala s’ha aprovat per unanimitat. (= Tothom ha estat d’acord amb la decisió de reformar l’escala).

Perseverança

El fet de mantenir-se ferm i constant en la realització d’una cosa, en una actitud o en un comportament, s’anomena perserverança. Recordem que la forma *perseverància no és correcta.

L’adjectiu és perseverant i el verb, perseverar.

Llevadores i llevadors

La persona que es dedica professionalment a assessorar i assistir la dona durant l’embaràs i el part s’anomena llevador i llevadora. Cal recordar que comadrón i comadrona són les formes castellanes.

En castellà també es fa servir sovint, per al mateix, la paraula partero i partera. Atenció, però, perquè en català partera únicament fa referència a la dona que acaba de parir.