Emprovador

L’altre dia ja dèiem que els vestidors (i no els vestuaris) són aquelles cambres de les botigues on ens canviem la roba. Doncs bé, d’aquests llocs també en diem (més usualment) emprovadors. Però, atenció, res de *provadors. I és que ens emprovem uns pantalons per veure si ens van bé i no ens els *provem pas.

Escric aquest post perquè l’altre dia, i no us enganyo, vaig veure un cartell ben gros en una botiga que deia: “probadors”. Amb l’afegitó de la be alta castellana. Allà penjat s’exhibia, ben tranquil, impune, sense cap vergonya.